Автор Тема: FABRYKA LWOWSKA чи LWOSKA???  (Прочитано 1620 разів)

1 гість дивиться цю тему.

Synoptyk

  • Досвідчений
  • *
  • Повідомлень: 270
  • Рейтинг 126
  • Стать: Чоловіча
  • Давай краще припустимо, що вона не впаде.
    • Перегляд профілю
FABRYKA LWOWSKA чи LWOSKA???
« : 04.04.2012 21:17:59 »
Ось чотири світлини зроблені з двох каналізаційних граток м.Львова.
На перших двох можна прочитати LWOWSKA
на двох інших LWOSKA (без другого W).

Це якісь тонкощі польскої мови чи орфографічна помилка відлита у чавуні???
Розшарити F VK G+
...Бо ж тепер вона знала, куди йде, і казала сама собі: "Поспішати не варто. Колись усі там будемо."
А.Мілн, "Вінні-Пух та його друзі", пригода 16.

Roy

  • Супер Модератор
  • Досвідчений Дослідник
  • *****
  • Повідомлень: 3221
  • Рейтинг 1246
  • Стать: Чоловіча
    • Перегляд профілю
    • Мої фото
Re: FABRYKA LWOWSKA чи LWOSKA???
« Відповідь #1 : 04.04.2012 22:35:06 »
орфографічна помилка відлита у чавуні???

Схоже на помилку, форма букв практично одинакова. Таки забули одну букву.
Мейбі  :)
Розшарити F VK G+
Meine Ehre heißt Treue

inkognito

  • Супер Модератор
  • Досвідчений Дослідник
  • *****
  • Повідомлень: 3794
  • Рейтинг 493
  • Стать: Чоловіча
  • <--Невсеремось!-->
    • Перегляд профілю
    • /dev/null
Re: FABRYKA LWOWSKA чи LWOSKA???
« Відповідь #2 : 04.04.2012 22:38:06 »
Цитувати
орфографічна помилка відлита у чавуні???

Ол-бан-ський хісторично?
Розшарити F VK G+
Resistance is futile